ハワイ編最終回 ～帰国編～🌺
Aloha~🌺
E Komo Mai~🌴
二郎系ラーメンで、麺500gもやし750g食べても全然EASYなホヌとじゅうにじです！！
いよいよハワイ編ラストとなりました！
約11か月にわたってハワイについて書いてきましたが、今回で終わりということなのでこちらとしても寂しいばかりです。。。
ってなわけで今回は帰国編！！
帰国のしかたとしては、
11:05 ホノルル (HNL)発 16:00 成田 (NRT)着 ハワイアン航空 HA821にて成田空港まで行き
成田空港から羽田空港までバス移動し、
21:00 羽田 (HND)発 22:20 関西 (KIX)着 ANA NH99にて羽田空港から関西空港までというフライトでした。✈
お世話になった家とバイバイをし、Uberで空港まで！！
なんと、ルームメイトも空港まで来てくれ、まあ泣かんことないですよね（笑）また号泣しちゃいました。。。
目が腫れたまんま、保安検査場を通り、ゲートまで！
うんうん、たくさん人いました！！航空需要の回復の兆しが見えてきていますね！！！
そして、今回乗る機体がこちら！
ハワイアン航空の新しいデザインの機体でした！（行きは古いデザインの機体でした）
そして、いざボーディング！！
またまた自分が好きな眺めの席でした！
幸いなことに、横に人が来なかったので一列独占状態でしたのでめっちゃ楽でした！！
機体は離陸をし、窓を眺めていると、住んでいた家、ルームメイトとサーフィンをしていたスポット、アラモアナビーチ、ワイキキビーチと普段よく行っていた場所を空から眺めることになり、いろいろな思いがこみ上げてきて、この日３度めの泣くという行為をしちゃいました（笑）
そして、シートベルト着用サインが消え、ドリンクとスナックが配られました！
なんでかわからへんけど2袋くれた！
そしてすぐに機内食のサービスが始まりました！
焼きそばとチキンの２種類があったのですが、僕はチキンをチョイス！！
味はまあふつうやったんやけど、なにぶん大食いのホヌとじゅうにじにとっては量が少ない！！逆にお腹すく量でした（笑）
まあもちろんこれだけで我慢し、オールもしていたということなので、食事のあとは、睡眠に！
２時間ぐらい寝た後、もう寝れない状態に！ひたすら動画を見たり、お腹がすくのでスナックをもらったり、思い出の写真を見返したりしてなんとか時間を消費しておりました。
すると、着陸前の食事がきました！
行きのフライトでも配られた可愛い袋にサンドウィッチとチョコレート入った状態で手元にきました！
味はまたまた普通（笑）まあでもいい軽食っていう感じでした！
そして、機体は最終の着陸態勢に入り、無事に成田空港に到着🛬
あ～、久々の日本やん！！！！！！！！！！みたいな？？（笑）
だが、ここからがマジ大変。。。 書類チェックや抗原検査（今はしなくてよい）をせんといけんくて、めっちゃ時間かかった（笑）
正直、成田から羽田まで行かないといけなかったので焦りもいいところ。
まあいろいろ審査を終え、キャリーを取り、税関を出ました。
っとそこで！！！！！！！
２つあったキャリーのうち、1つのキャリーのタイヤ4つのうち、3つが壊されていて、ホイールしかない状態でした（笑）
税関を通ってしまったから航空会社に言うこともできず、とりあえず壊れたまんま羽田に向かいました。（後日保険会社に言ったら、保険で修理してくれました！）
みなさんもご自身の手荷物を受け取ったら、破損がないかどうかをその場で確認しましょうね！
バスで羽田まで移動！！🚌
ちなみにこのとき服装は、半袖半パンで気温は 8℃。。。
空港でいろんな人からじろじろ見られ、ちょっと大物スターになった気分でした！（笑）
無事に関空行きのチェックインも済ませ、保安検査場を抜け、ゲートへ!!
久々日系の航空会社の乗るから結構楽しみやってんな～（笑）
そして機内へ！！
めちゃ広くね？！？！？！？！
あっ、もちろん服装半袖半パンやったらしたもビーチサンダルなのはセットなのでね！！（気温８度）
そして離陸し、飲み物のサービスが始まり、コンソメスープをチョイス！
「鬼滅の刃」のカップできましたわ～、コラボしてたんやろうね！
そして、知らん間に寝てしまってて、起きたのが関西空港に着陸した瞬間でした！
あ～、帰ってきてもうたかって感じでしたね（笑）
悲しい反面、ずっと楽しみにしてた納豆がすぐそこにあったので楽しみっていうのもありました！（もちろん、家に着いてすぐ納豆食べました！）
ってなわけでホヌとじゅうにじは無事に帰宅しました～！
冒頭でもお伝えしたように、約11か月間かけてハワイの記事アップしてきました！
これから、Aloha~🌺から始まる記事がなくなると思うと寂しいです！
またハワイに行けたらいいなと思いますし、皆さんも是非ハワイに行ってみてください！（僕のブログを参考にしてくれたら尚嬉しく思います！）
そして次回からなんですけど、東南アジア４か国（ベトナム、タイ、マレーシア、シンガポール）周遊の旅についての記事をアップしていきたいので、また楽しみにしとってください！！
そして、ハワイの質問、航空券の質問などありましたら遠慮なくコメント欄に書いてください！！
今回も最後まで読んでくれてありがとうございました！
次は東南アジア編でお会いしましょう！
Aloha～!🌺🌴
そして
Mahalo~! 🌺🌴
とうとうハワイ最終日。。。（おまけでハワイでのハプニングも載せちゃう！）
Aloha~🌺
E Komo Mai🌴
東京の神楽坂飯店の2.5kgのジャンボ餃子の完食をそろそろやっちゃおかなと思ってるホヌとじゅうにじです！！！
いやー、ハワイ編もかなり続いてきましたがいよいよ今回はハワイ最終日についての記事です！ 最後のほうには、ハワイでのハプニングもちょっと紹介しよかな？
ハワイ最終日（帰国日）であって、荷造りはもちろんなのだが、荷造りをする前に洗濯がまだ終わってへん！！！
ってなわけでオールでした（笑） 乾燥機があまり機能しなくてめちゃくちゃ時間かかって、もう大変大変！！
さすがに服濡れたまんま帰るわけにはいかんしね～～～（そのまんま帰ったらまあ間違いなく服臭くなるパターン！）
まあなんとか諦めずに、乾燥機をフルで一晩使って、とうとう最終ラウンドまで来た時には、朝の５時ぐらいで、その最終ラウンド回してる間に最後早朝から予定ある友達に会いに行ったりしました！
あたりはまだ真っ暗！風も結構吹いており、なんせ寒い！！！
友達に会った後、別れを告げにお世話になったワイキキへ
まずはビーチから！
早朝のビーチもええもんですな～！（笑）まじ誰一人といない。。。
１人で早朝から足だけ海に入ってたってのは内緒でお願いします（笑）
その後、お世話になった学校へ！
ほぼ毎日通っていたのでほんまに寂しかった。
学校にも別れを告げ、いつも通っていた通学路を通って最後の朝ご飯を買いに行くことに。
と思って探してたんだけど、まだ全然開いてへんかった。（笑）
そこでたまたま通りかかったドン・キホーテの横のプレートランチ屋さんがあったので、そこで購入することに！
ちょっと年季が入った感じだけど、雰囲気めちゃ好き！
店員の方もとても優しく、最後にはもってこいの場所でした！
そして、注文した品を家に持ち帰り、最後家のベランダから見える景色と共にハワイ、ラストBreakfastを！
味はいたって普通（笑）でも、この景色を見ながらいろいろなこと思い出しながら食べていると、塩味の効いたパンケーキになりました😭
（実は僕すぐ泣いてしまうんです（笑））
最後の朝食を食べ、乾燥し終えた服とかをキャリーの中に詰め込み、帰国準備完了！（帰りたくないけどね。。。）
お世話になったルームメイト、部屋にも別れを告げ、号泣の中空港へ。。。
っとここで今回は止めておいて、次ラスト帰国編につなげたいと思います！
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
～ここからは、おまけということでハワイで起きたハプニングTop2を紹介～
1位：Jack in the Boxというファストフード店のハンバーガーをUberで頼んで、いざ届いたハンバーガーを食べようとしたら、まさかのバンズにソースがついた状態だけで届いて、重要なハンバーグなかったんやけど！！！！！せめて野菜ぐらいは入れといてくれよ！（笑）
あ、もしかしてUberの配達員がお腹すきすぎてパテだけ食べてしまったんかな～？
2位：ワイキキの街歩いていたら上からビール瓶降ってきた。（いくらなんぼでも観光地やからといって皆も気を抜かないようにね！）
おまけ編は以上！！
今回も最後まで読んでくれてありがとうございました！！
また次回お会いしましょう！（次回は帰国編です！）
Mahalo Nui Loa🌺
あ～、日本食恋しいな。。。と思ったら！！！
Aloha~🌺
E Komo Mai🌴
最近ニンニクばっか食べ過ぎて部屋にニンニク臭過去一ぐらいで漂わせているホヌとじゅうにじです！！
やっぱニンニクって、食欲誘ってくるし、何にでも合う万能食材やと思いませんか？？
まあ、ニンニクの話はさておき
みなさん、海外にいて、あ～日本食恋しくなってきたな、みたいなときありませんでしたか？あの出汁の効いたあっさりとした味ほしい！みたいな（笑）
もちろん、僕もね、そう思うときあったんですよね。でも決めてたことがあるんですよ。日本に帰るまで絶対に日本食を口にしないって。
なんでかいうと、久々食べる日本食のあの味に感動したかったからです（笑）
っと思っていたんですが、その目標は叶わぬ夢となってしまい、ハワイで日本食食べちゃいました！
じゃあ、何を食べたん？？ってね（笑）
うどん食べました！
しかも日本でもおなじみのあの有名店で！！！！！
"MARUKAME"
あれ、まる「がめ」じゃなかったっけ？？（笑）
まあ名前はさておき、今回はあのオアフ島の人気観光地であるワイキキエリアにある丸亀製麺のお話をしたいと思います！
学校が終わり、日本人のクラスメートとスイス人、フランス人のクラスメートと一緒に行きました！
ちなみになんですけど、このハワイの丸亀製麺、多いとき40mぐらいの行列できてるんですよ！ やばくないですか？？（笑）
まあそれほど人気な丸亀なのですが、一体日本と比べてどうなのでしょうか？？
ってとこでいざ入店！！！
日本と全く同じです！自分の欲しいうどんをお店の人に言って、その料理をもらい、天ぷらなどは自分で取っていくシステムです！
内装もそっくり！！ほんまそのまんま！
そして、今回ホヌとじゅうにじが注文したのはこちら！！！
日本でよく食べるかけうどんと、一番好きな天ぷらであるかぼちゃの天ぷら、そして稲荷ずしをチョイス！！
久々の日本食に感動ですよ（笑）
ただね、一個気になったのがうどんの麵。日本の水とハワイの水の違いのせいなのかもしれませんが、ちょっとコシが足らんかったかなと思います。。。
でもそれ以外はバッチシでした！！
スイス人のクラスメートたちも結構気に入ってくれていて、うどんって世界で受け入れられる日本食なんだなと思いました！
気になるお値段なんですが、かけうどん一杯5.5ドルぐらいでした！日本と比べたらかなり高いですね！
でもハワイでの食事と考えるとかなり安いほうです！普通プレートランチのとかでも平均10ドルぐらいは要りますからね～！
そう思えばかなり安いです！！
ちなみにね、なんやねんこれみたいなメニューあったんですけど何かわかります？？
まさかの照り焼きチキン丼（笑）
日本ではないメニューですよね（笑）
ってな感じでハワイ店限定のメニューがあったりしました！
あ、あとズッキーニの天ぷらもありましたわ（笑）
ってな感じで、オリジナル感のある丸亀でした！
皆さんもハワイで日本食が恋しくなったら是非MARUKAMEに行ってみてはいかがでしょうか？ 中心街にあり行きやすいですし、比較的ハワイの中では安価なので！
ってな感じで今回は丸亀製麺 in HAWAIIの紹介でした！！
今回も最後まで読んでいただきありがとうございました！
次回含めハワイ関連記事はあと2回です！
どうぞお楽しみに！近日公開します！
Mahalo Nui Loa🌴
～🌴The Bus プチ日帰り周遊の旅 in Oahu🌴～
Aloha~🌺
E Komo Mai🌴
最近まじ1年過ぎるのがはやいし、歳とっていくのもはやいしで、老後の心配を少ししてきているホヌとじゅうにじです！！
皆さん、本年2023年もホヌとじゅうにじをよろしくお願いいたします！！
とうとう、ハワイ編も残すところ今回を入れてあと3回となりました。。。
今回なんやけどね、ハワイの学校を卒業してから日本帰国まで約2週間あったので、その間の1日を使ってThe Busでぶらり旅に行きました。ですのでその時のことについてちょっと書いていこうと思います！！
家から一番近いバス停まで行き、バスを待つことに
めちゃめちゃ優雅な朝でした！！
バスを待つこと約10分、ようやく乗りたいバスが来て、乗車！🚌
若くはない、なかなか歳いったバスでした！しかもなんでかわからへんけど、乗客全然いなかった。。。
そして向かった先は？？？
オアフ島南西部にある、
Kapoleiという街に行きました！
ホノルル空港よりももっと西側にある街です！！
朝ご飯を食べずに出発したので、まずはモーニングをすることに！！
行った先は？？
My Cafe !!!!!
なかなか人がいたので、結構人気店なのかなと思い、このお店を選択しました。
20分ぐらい待っていざ店内に！！！
壁に桜？みたいなのが描かれていたり、結構オシャレなCafeでした！
そして、ここで注文したのがこちら！！
安定のロコモコ！！
店の人におすすめを聞いたところ、ロコモコを言われたので注文しました！
でもそれがね、このロコモコほんまに美味しいくて、このグレービーソースが他店と違って本当に良かったんです！！
例えると、ハヤシライスのル―にほんのりニンニクを入れた感じ？このニンニク風味を効かしてるのがまた病みつきにさせてくるんですよね～（笑）
皆さんもKapoleiに行かれた際はMy Cafeのロコモコ一度食べてみてください！！
ってことでモーニングも終わり、近くにWalmartとかTargetとかがありそこで少し買い物して、バス停へ！！
ちなみにハワイのバス停、全部小屋みたいなのがあるわけではなくて、ほんまに一本の棒しかたってへんとかありますからね！！
空港のほうまで戻り、いったん降りることに！
ちなみにこの工事してんのは、"Honolulu Rail Transit"という鉄道です！
ただ、いつ開通されるのか全く分からへん状態です。。。
そして次のバスに乗り、ノースショアに向かうことにしました！
でも！！！！！！
ノースに向かってる間にいい店発見！！ 途中下車することに！！
行った先が？？
ようわからへん、ローストチキン屋さん。
店内はまあまあいい感じ！
ほんで、頼んだのは？？
名前なんやったか忘れてもうた（笑）
なんやけどね、これ食べた時ちょうど3時ぐらいやったんやけど、めちゃくちゃ良いおやつになったんよね（笑）なんかまあBBQって感じ！！
だから途中下車して正解やったなって思います！
そして、またバスに乗り、ハレイワを通ってさらに北のほうへ！！
目指した先は？？
ピルボックス！！
タートルビーチの近くに、ビーチの上にポツンとおとなしくあるピルボックスがあると知ったのでそこへ向かいました！
ただバス降りるところ間違えたので、まあまああるかなあかんことに（笑）
※タートルベイリゾートまで行ったら行き過ぎなのでご注意を！！
僕は、タートルベイリゾートまで行ってしもたので、ひたすらビーチを歩いてピルボックスを目指しました！
そしてようやく到着！！
これがお目当てのピルボックス！
なんかめちゃくちゃ素朴（笑）
まず誰一人と人がいませんでした（笑）
ほんま、こんな感じでビーチにポツンとある感じ！！
たいていラニカイとか、ピンクもそうなのですが、ピルボックスに行くには山登っていかないといけないんですよね、でもこのピルボックスは山登りの必要もないのでスーパー楽です！！ひたすら平地を歩くだけなので！！
ってことで、少しの間このピルボックスのところで一服して、家に帰ることに！
バス停到着したのに予定のバスが来ないな～。。。
と思って気づいた結果、待つところ反対側やったていう（笑）このバス停いてて、数分前に思いっきりバス（最終とみなしていたバス）が前通っていったし！って感じでこれ終わったって思いました。
しかも、
携帯の充電も切れたので
かつ、暗くなってきていて、街灯もあらへんし、もうほんまに終わったなと思いました。
これからどうしようかなと、野宿する場所探したり、考えたりしているうちに、バスが一本きました！
このとき、まじ安心感半端なかったです（笑）
そして、今度はオアフ島の東のほうを通り、アラモアナのほうまでなんとか帰ってきました！
本当にね内容の濃い一日でしたね（笑）
一日でオアフ島の西、北、東行ってってね。めちゃくちゃ動き回った一日になりました！
まあ旅にハプニングはつきものなので、どんなハプニングも全然OK！！
ってな感じで、オアフ島プチ日帰り周遊の旅でした！The Busもね、一日乗り放題とかなので是非皆さんもオアフ島に行かれた際はThe Busでいろんなとこに行かれてみてはどうですか？？
ハワイ記事も残すところあと2回、ラストパートです！
また近日投稿します！
それでは、今回も最後まで読んでいただきありがとうございました！
Mahalo Nui Loa🌴
～日帰りカウアイ島の旅🌺🌴～ Vol.2
Aloha〜🌺
E Komo Mai🌴
最近、歯医者でやってくれる歯の掃除が若干気に入ってしまった、ホヌとじゅうにじです！！
今回は前回の続き！ってことでカウアイ島日帰り旅後半、さっそくいってみましょう！！！
前回は、カウアイコーヒーカンパニーのところで終わったと思います
ではでは、
コーヒー飲んで一服し、レンタカーでまたまた移動！
着いた先は..........
ワイメア渓谷！！！
これね、実際自分の目で見たらほんまにやばいですよ！！ マジ言葉がでーへん（笑）
違うアングルはこちら！！！
この景色ね、人生で一度は見とってもらいたいぐらいめっちゃええ景色です！
そして、車を運転し、また違った高さのところから見ようとしましたが、これ。。。
なんも見えへんやん（笑）せっかく来たのに。。。なのでどのようなアングルなのか知らずにここをさることに。。。
そして、帰りのフライトの時間も刻一刻と近づいてきており、カウアイ島で夜ご飯！！
ショッピングモール内にあるお店で注文！
きたのがこちら！
ガーリックシュリンプのトルティーヤみたいな感じのもの！
味はね、めちゃめちゃよかったです😋
ただね基本パクチー入っているので、要らない人は事前に注文の際にお店の人に伝えておきましょうね！
最後、車で空港に向かい、一日お世話になった車ともバイバイしました
チェックイン、保安検査も終わり、搭乗ゲートへ🛫
ちっちゃい飛行機のお出迎え！
ってことでこのちっちゃい飛行機でホノルル空港まで行き、無事に家につき
日帰りカウアイ島旅行が終了しました！
カウアイ島ね、車の運転もしやすいし、めちゃめちゃ落ち着くので、是非皆さんもハワイに行かれた際はカウアイ島を訪れてみてはいかがでしょうか？？
っということで前回と今回はカウアイ島日帰り旅行についてでした！
ハワイブログも残すとこあと3記事となりました！
次回以降も楽しみにしていただけたらと思います！
今回も読んでいただきありがとうございました！
Mahalo Nui Loa🌺
～日帰りカウアイ島の旅🌺🌴～ Vol.1
Aloha~🌺
E Komo Mai🌴
ほんまに快眠がここ数年一度もなくて快眠のための何かいいアイデアを求めている、ホヌとじゅうにじです！！（いいアイデアありましたらコメント欄まで！）
ってことで今回はハワイにいる間にルームメイトと一緒にオアフ島より北西に位置する島、「カウアイ島」に日帰りで行ったときのことを書いていきたいと思います！
朝２時半に起床し、いざホノルル国際空港へ！！（まー－－－－－じ眠かった笑）
早朝の静けさが漂う空港をとことこ歩き、ゲート前に到着！！！
こちらが今回乗る機体です！！！
よし、搭乗すんで～！！
機体はまだ新しかったので機内もすごくきれい👍
ほんま飛んですぐに着陸しました。あのね水平飛行の時間3分ぐらいやったんちゃんってぐらいあっちゅうまのフライトでした～✈
無事にカウアイ島のリフエ空港に到着！！！
まずは今回の交通手段のメインである車（レンタカー）を借りにGO~!🏃予約したのは小さい車でした、、が？？？
おーいおーーーーーーい！！でかいやんけ～！（笑）
（この車ね大きかったから安定感はあったんだけど、運転しやすかったかというと、あまりしやすくなかった笑 率直な感想です！）
ってことでスーパー早朝起きだったのでもちろん朝食はとっていませんでした。やからこれからいきまーーーーす！
結構ね、人気店でした！！
味はおいしい！！！だがハワイなのでお財布には優しくないっっ！！！（笑）でも店員さんもすごく良い人たちばかりで、居心地のよいお店でした！
駐車場の近くには、こんな光景も！？
めちゃくちゃかわいい！！！（笑） これ余談なんですけど、ニワトリたち、横断歩道渡るときちゃんと信号待ちしてました（笑）
朝食も済み、向かった先は？？？
～ワイルア滝～
ただね、ちょっと水の量は寂しかったかな？？（泣）本来ならもうちょい水出てるはずやねんけどな～。。。。
滝修行でも？？と言いたいところだったけど、時間がないのでまた今度！！
一服しに「カウアイ・コーヒー・カンパニー」へ！！☕
ここは、コーヒーを飲むのを楽しめるし、カンパニー内を歩いて回れるようになってるので、コーヒー好きにはたまらへんかも？！？！
コーヒーときれいな青空と共に一先ず休憩～～～☕
一服できたところで準備完了！！！
ってことで今回はここまで！！！
以上、日帰りカウアイ島の旅 Vol.1でした！
次回はこの続きでVol.2いきたいとおもいます！！
Mahalo Nui Loa🌺
～Alohaに感謝～ ハワイで初ボランティア！？？(First volunteer event in HAWAII)
Aloha~!🌺
E Komo Mai🌴
なんか最近手をつなぎながら歩いてるカップルが急増してきていて、せめて僕の前を歩く時だけはそれやめてー😭って思いながら日々歩いているホヌとじゅうにじです！！
(The number of couples who hold hands while waiking is increasing rapidly, and I always think "please stop do that at least walking in front of me!" I'm Honutojuniji who always think like this while walking.)
ところでなんですけど、みなさんボランティアに参加されたことありますでしょうか？？
(By the way, have you ever participated in some volunteer programs?)
参加したことあるひと画面の前で手挙げて～！✋
(Please hands up if you have done it in fornt of your screen !)
でも最近ボランティアって結構増えてきましたよね～！！街中でもボランティアのポスターを結構見るし、SNSでもたくさんボランティアについての記事が投稿されていますよね！
(However, the number of volunteer programs is increasing, right? I oftern see lots of posters of volunteer, and many articles about volunteer are being posted on SNS.)
ちなみに僕は日本でしたことありませんでした。。。
(For me, I had never done it in Japan.)
でもなんかボランティアに参加してみたいなと思っていたところに、ハワイにいる時に通っていた学校のアクティビティーの一環として、とあるボランティア活動に参加してきました。
(I was wondering that I wanted to try ro participate in volunteer, then when I was in Hawaii, I got a chance to do it as an activity of my school.)
それが
(It was)
献血！！
(Blood Donation!!)
日本でさえ献血をしたことがなかったのに、異国の地で初の献血をすることを決意しました。
(I had never donated my blood in japan, but I decided to do my first time in different country.)
今回行ったのがこちら！
(This is where I went to.)
~Blood Bank of Hawaii~
僕がハワイにいた時、コロナパンデミックのせいでハワイ州の血液供給が危機的に不足している状態でした。
(When I was in Hawaii, serious shortage of blood supply had been happened in Hawaii because of corona pandemic.)
アロハに恩返しをするためにこれはせなあかん！と思い、献血に参加することを決めました。
(I decided to participate in blood donation to return the favor to ALOHA.)
施設に入ると、書類記入や問診が行われ、いざ採血ルームへ！！
(After entering into the facility, I prepared documents and had a medical consulation. Then, I went to drawing blood room.)
ってゆってもめちゃくちゃオープン（笑）
(It was a really open room tho lol)
献血センターの2階のど真ん中に採血するところがあり、壁など何もないので周りの人たちに見られる一方でした（笑）
(There was a blood collection room in the middle of second floor in the blood donation centre, and it didn't have any walls and people around this room were always staring at me lol)
（針などは使いまわしではないのでご安心を！！！）
(Please rest assured that needles are not reuse one!!)
数10分間ずっとその写真の体勢で待ち、担当スタッフと話しながら終了まで待ちました。
(I was in the same posture for several tens of minute and I was waiting to finish while talking with a staff in charge.)
いざ終了し、採取したものを見ると、予想よりも大量にとられていてまあまあビックリしました（笑）
( After finishing collecting my blood and I tried to check the blood container, I was a little bit surprised because the amount of blood in the container was much more than I expected.lol)
しかも初の献血で初回には適していないであろう量を取られたので、献血後正直ふらふらしていました。今思えばまあまあ危なかったですよね（笑）
( And the amount that I was taken was not suitable for the first time collection, so I had been feeling dizzy after blood collection. Right now, I think it was dangerous lmao)
採血する場所から離れ、最後に採取したものと記念撮影！！
(Finally, I left the collection room, and took some pics with my blood!!)
記念撮影が終わり、15分間安静にせなあかんってことで椅子にて待機。ジュースやお菓子が用意されていました！
(After taking commemorative photos, I took a rest for about 15 min on the seat, and I was served some snacks and juice!)
お菓子食べて、ジュースを飲んでたらあっちゅうまに15分経ち、人生初の献血が終わりました。
(I ate some snacks and drunk juice then, 15 min had already pasted before I realized it. And my first blood donation was done)
帰り道、ふらふら状態が少し悪化していたので、家に帰るのは一旦やめ、水だけ買って、近くにあるワイキキビーチに行ってゆっくりしていました（どんだけ海好きやねん！！ってね）（笑）
(On the way to my home, I felt more serious dizzy so I changed my plan. I decided to go to buy a bottle of water and go to Waikiki beach.)
1時間ぐらいゆっくりし、無事に帰宅しました。
(I took a reast for about 1h and went back to my home safely.)
～初めての献血の感想は？～(How did I think about my first blood donation?)
不安だらけでしたが、いざしてみると案外いけるなと思いました。確かに血を抜くことに抵抗はありますが、全然日本でもまた是非したいなと思う感じでした。ただ最後のふらふら感だけがちょっと怖いですけど（笑）
(I was full of uneasiness, but I thought I had not needed to feel like this after finishing. Certainly, I don't like drawing blood but my first time blood collection in Hawaii made me want to do it again in Japan. But I'm afraid of feeling dizzy.)
でも今回、Alohaに恩返しをすることができて本当に良かったなと思います。みなさんもハワイに行かれた際も、日本でも、少しでも献血に興味があれば是非やってみてください！
(In this time, it was really nice because I could return the favor to ALOHA. Guys in Hawaii and Japan, if you are interested in blood donation, PLEASE TRY TO DO THAT!!)
～皆さんの血が苦しんでいる方々の命を救います～
(Your blood will definitely save the lives of people who are suffering !!!)
ってことで今回はハワイで初ボランティア、献血についてでした！！
(So, this time was about my first volunteer project, which was blood donation!)
次回はカウアイ島についてです！
(Next topic is gonna be about Kauai island.)
また次回お会いしましょう！
(See you next time!)
Mahalo Nui Loa!🌺
