え、激安！？！？こんな安くで海外渡航用のPCR検査と陰性証明書！？！？
2022年1月20日のハワイ、ホノルル便に向けてのPCR検査、陰性証明書取得の話。
(This is a story about a PCR test and certificate of test of covid-19 which is for the flight bound for Honolulu on January 20th, 2022)
航空会社: ハワイアン航空
(Airline: Hawaiian Airlines)
PCR検査と陰性証明書で20000円！？！？！？！？高すぎやん........
(It costs 20,000 yen for PCR test and certificate...... OMG it's too expensive.........)
かなりの時間を費やして探しても私の住んでいる都道府県ではかなり安いほうだと思っていました。
(I spent lots of time and serched about PCR test but I had thought the price was pretty cheap in my hometown.)
だが、また探していると今度は、海外渡航用の陰性証明書付きで9480円！？？一気に値段下がりすぎやん！！！！逆に不安になったのですが、まあ一か八か試してみようと思いハワイ出発の１日前のPCR検査を予約しました。
(However by seraching it again, 9480 yen for overseas travel with certificate!?!?!? The price decreased SUDDENLY!!!!! Quite the opposite. I was worried if the teat was accurate or not, but I thought I tried to use 9480 yen's PCR test so I reserved what was a day before my departure.)
またまただが！なのですが、9480円のPCR検査予約日の１日前、ツイッターでこんな記事を見ました。『木下グループのめちゃめちゃ安いやつでいけた~!』みたいな。
(Again but a day before the PCR test that costs 9480 yen, I found a following article twitter. "I could go through the check in with Kinoshita group's one.")
知らべてみると、2100円。。。2100円！？！？！？え？？みたいな(笑) だけどアメリカのCDC(アメリカ疫病予防管理センター)が求めている項目で、パスポート番号と生年月日が書いてないと。じゃあどうやっていけたん！？と思って調べていたところ、自分で手書きで書きましたという人が結構いらっしゃいました。正式なやつではあらへんねんけどな～...... チェックインで搭乗拒否されたらその時はその時だと思い、木下グループのPCR検査受けることを決めました。
(I searched the price. It was 2100 yen.. 2100yen!?!?!?!? Whaaaaaaaaat!?!?!? However Passport number and date of birth that CDC requires were not written on the certificate. I thought how could he or she go through the check in and I searched about it. As a result, there were some people who write them by themselves. This sertificate is not authoritative tho...... I thought if I was refused to board, that would have been fine, so I decided to take Kinoshita group's PCR test.)
検査当日、検査センターに入ると、すんなり検査ができ、すぐにパスポート番号、生年月日なしの陰性証明書も発行され、ほんまあっちゅうまに終わりました。帰宅後、黒のボールペンでパスポート番号と生年月日を書き、準備満タン！！！！！(大きいものは自分で印刷しました。）
(On the day of the test, got into the test center, I could take it very quickly and then certificate without passport number and date of birth was printed out. After arriving at home, I wrote my passport number and date of birth by myself with a black ballpoint pen and ready for my trip! I printed out the big one by myself.)
出発日当日。搭乗できたとしても質問攻めされるのだろうなと若干緊張しつつ、ハワイアン航空のチェックインカウンターに向かいました。
(The day of the departure, I felt a little bit nervous because I was worried about being asked lots of questions even if I could go through check in. With this feeling, I went towards check in counter of Hawaiian Airlines.)
結果.......
(As a result..............)
何の質問もされずにすんなりチケットもらっちゃった！！
(I got a ticket without any questions about certificate!!!!!!!!)
ということで、胸を張ってどうどうと出発~🛫
(Therefore I left Japan with my head held high🛫)
※今回受けたPCR検査の会社を利用して今後もいけるかはわかりません。搭乗拒否になるかもしれませんのでご自身の責任の下で受けてください。
(※I cannot guarantee that you can go through check in with Kinoshita group's one that I took in this time. You might be rejected to board so please take this test under the responsibility of you. Thank you)
次回、コロナ禍真っ最中のフライトその①でお会いしましょう～！
Mahalo!
